ディエルヴィラ

「ディエルヴィラ」の英語

「ディエルヴィラ」は英語で Diervilla と言います。植物の属名で、一般名として bush honeysuckle と呼ばれることもあります。ただし、bush honeysuckle は別の植物を指す場合もあるため、正確に属名を示すなら Diervilla を使います。

「ディエルヴィラ」の英語の使い分け

Diervilla
植物の属名を指す、園芸や植物学で使うやや専門的な表現です。
The Diervilla blooms in late summer with bright yellow flowers.
ディエルヴィラは晩夏に鮮やかな黄色い花を咲かせます。

英英

A small genus of North American flowering shrubs in the honeysuckle family (Caprifoliaceae), producing tubular yellow flowers that typically bloom in late summer.

コラム

ディエルヴィラは植物の属名で、英語ではbush honeysuckleと呼ばれることが多く園芸書では庭植えの低木として扱われる。

「ディエルヴィラ」のレベル別の例文

中学
This Diervilla grows well in our garden.

このディエルヴィラは私たちの庭でよく育ちます。
高校・英検2級
The Diervilla produces yellow flowers in late summer.

ディエルヴィラは晩夏に黄色い花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The garden catalog lists Diervilla as a hardy ornamental shrub.

その園芸カタログでは、ディエルヴィラを丈夫な観賞用低木として紹介しています。
日常会話
What kind of plant is Diervilla?

ディエルヴィラってどんな植物？

「ディエルヴィラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ディエルヴィラ」を英語で一言で言うと？

Diervilla と言います。植物の属名なので、文中では通常、大文字で始めます。

Q. Diervilla と bush honeysuckle の違いは？

Diervilla は植物の属名です。bush honeysuckle はディエルヴィラの一般名として使われることがありますが、別の植物を指す場合もあります。

Q. 「ディエルヴィラ」を英語の園芸書でどう表現する？

学名や品種情報では Diervilla、一般向けの説明では bush honeysuckle が使われることがあります。ただし、誤解を避けるには Diervilla と表記するのが確実です。

「ディエルヴィラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く