テンションリング

「テンションリング」の英語

「テンションリング」は英語で tension ring と言います。宝石を爪で留めず、指輪の帯が生む圧力で側面から固定するデザインを指す、主にジュエリー分野の表現です。日常会話では説明を添えると伝わりやすいです。

「テンションリング」の英語の使い分け

tension ring
石を帯の圧力で固定する指輪を指す専門的な名称です。
This tension ring makes the gemstone appear to float.
このテンションリングは、宝石が浮いているように見せます。

「テンションリング」の例文

She bought a tension ring for her engagement.

彼女は婚約指輪としてテンションリングを買った。

コアイメージ

指輪の帯が石を側面から圧力で押さえて固定する構造

英英

A ring whose band holds a gemstone in place by pressure from the band rather than by prongs, commonly used as an engagement ring.

語源

tension ringは、英語のtension（張力）とring（指輪）が結びついた語で、金属の帯の圧力で宝石を側面から固定する留め方を指す

コラム

帯の圧力でダイヤなどを側面から固定するため石が空中に浮いて見えるデザインが多くサイズや石の硬さで適合性が変わる

「テンションリング」のレベル別の例文

中学
This is a tension ring.

これはテンションリングです。
高校・英検2級
A tension ring can make a gemstone look as if it is floating.

テンションリングは、宝石が浮いているように見せることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that this tension ring is suitable for the customer's chosen gemstone.

このテンションリングが、お客様が選んだ宝石に適しているか確認してください。
日常会話
That tension ring makes the stone look like it's floating!

そのテンションリング、石が浮いているみたい！

「テンションリング」の英語についてよくある質問

Q. 「テンションリング」を英語で一言で言うと？

tension ring と言います。宝石を帯の圧力で固定する指輪の名称です。

Q. テンションリングはどんな指輪ですか？

爪などを使わず、指輪の帯が宝石を側面から押さえて固定するデザインです。

Q. テンションリングを購入するときの注意点は？

石のサイズや硬さによって適合性が変わるため、購入前に専門店で確認するのが一般的です。

「テンションリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く