テトラゴヌルス属

「テトラゴヌルス属」の英語

「テトラゴヌルス属」は英語で Tetragonurus と言います。文中で分類単位を明確にする場合は、genus Tetragonurus や the genus Tetragonurus と表現できます。属名 Tetragonurus は大文字で始め、通常は斜体で表記します。

「テトラゴヌルス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tetragonurus
学術文献や分類名で、テトラゴヌルス属を簡潔に示す属名そのものです。
This specimen belongs to the genus Tetragonurus.
この標本はテトラゴヌルス属に属します。
genus Tetragonurus
英文中で「テトラゴヌルス属」という分類単位を明確にする表現です。
The study discusses the genus Tetragonurus.
その研究はテトラゴヌルス属について論じています。

Tetragonurus

意味

例文

A Tetragonurus specimen was collected during the ocean survey.

海洋調査でテトラゴヌルス属の標本が採取された。

英英

A genus of marine fishes in the family Tetragonuridae.

語源

Tetragonurusは、ギリシャ語のtetra（四）とgonia（角）とoura（尾）に由来し、尾が四角く見えることを示す学名。

コラム

  • 学術名は属名が大文字で始まり斜体で記され、日本語では末尾に「属」を付けて訳すため Tetragonurus はテトラゴヌルス属と表記する。

genus Tetragonurus

意味

例文

The fish was assigned to the genus Tetragonurus.

その魚はテトラゴヌルス属に分類された。

英英

The taxonomic genus name Tetragonurus, used for a group of marine fishes.

語源

genus Tetragonurusは、学術的な属名の表記で、分類学上テトラゴヌルス属を指す

コラム

  • 学術文献では属名を斜体にし英文では属名の先頭のみ大文字にする表記が一般的

「テトラゴヌルス属」のレベル別の例文

「テトラゴヌルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tetragonurus genus

    ○ genus Tetragonurus

    英語では、分類単位を表す genus を属名の前に置く語順が一般的です。

  • × tetragonurus

    ○ Tetragonurus

    学術名の属名は先頭を大文字で書きます。

「テトラゴヌルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「テトラゴヌルス属」を英語で一言で言うと？
Tetragonurus と言います。学術名なので、属名は大文字で始め、通常は斜体で表記します。
Q. Tetragonurus と genus Tetragonurus の違いは？
どちらもテトラゴヌルス属を指します。Tetragonurus は属名そのもの、genus Tetragonurus は「テトラゴヌルス属」という分類単位を明確にする表現です。
Q. 「テトラゴヌルス属」を英語の論文でどう書きますか？
属名だけなら Tetragonurus、分類単位を明示するなら genus Tetragonurus または the genus Tetragonurus と書けます。斜体にするのは属名 Tetragonurus です。

「テトラゴヌルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1