テウクリウム属
「テウクリウム属」の英語
「テウクリウム属」は英語で Teucrium と言います。植物分類の学術名として一般的で、the genus Teucrium は属名であることを明確にしたい文献や説明で使われます。
例文
Teucrium is a genus of flowering plants in the mint family.
テウクリウム属はシソ科の開花植物の属です。
英英
A genus of flowering plants in the mint family Lamiaceae that includes herbaceous and subshrub species commonly called germanders.
語源
Teucriumは、学名で、古代ギリシア語の人名Teucerに由来し、植物名としてラテン語化されたもの。
コラム
- 一部の種は英語で germander と呼ばれ、庭園や薬用に利用されることがある。
例文
英英
a plant genus in the family Lamiaceae comprising several species noted for their medicinal properties.
コラム
- 薬用植物を扱う文献ではTeucrium属という表記が用いられ、和訳はテウクリウム属となる
「テウクリウム属」のレベル別の例文
「テウクリウム属」を英語にするときのよくある間違い
× Teucrium family
○ the genus Teucrium
Teucriumは科ではなく属を指すためです。