テウクリウム・スコロドニア

「テウクリウム・スコロドニア」の英語

「テウクリウム・スコロドニア」は英語で Teucrium scorodonia と言います。これは一般的な英訳ではなく、植物の正式な学名として使われるラテン語表記です。

「テウクリウム・スコロドニア」の英語の使い分け

Teucrium scorodonia
植物の正式な学名で、研究や植物調査などの専門的な文脈で使います。
The guide identifies the plant as Teucrium scorodonia.
そのガイドは、その植物をテウクリウム・スコロドニアと同定しています。

「テウクリウム・スコロドニア」の例文

The botanist found Teucrium scorodonia under the oak canopy during the survey.

植物学者は調査中、オークの樹冠下でテウクリウム・スコロドニアを見つけた。

英英

the scientific name for a species in the genus Teucrium used universally in taxonomy to identify that specific taxon across languages and databases

コラム

学名のカタカナ表記は学術用語の便宜的表現であり、原語のラテン表記が正式な種名として扱われる

「テウクリウム・スコロドニア」のレベル別の例文

中学
This plant is called Teucrium scorodonia.

この植物はテウクリウム・スコロドニアと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers recorded Teucrium scorodonia during the field study.

研究者たちは野外調査中にテウクリウム・スコロドニアを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Teucrium scorodonia among the species observed.

その報告書には、観察された種の一つとしてテウクリウム・スコロドニアが記載されています。
日常会話
Have you heard of Teucrium scorodonia?

テウクリウム・スコロドニアって聞いたことある？

「テウクリウム・スコロドニア」を英語にするときのよくある間違い

× Teucrium Scorodonia

○ Teucrium scorodonia

学名は属名の最初を大文字にし、種小名は小文字で始めます。

「テウクリウム・スコロドニア」の英語についてよくある質問

Q. 「テウクリウム・スコロドニア」を英語で一言で言うと？

Teucrium scorodonia と言います。これは一般的な英訳ではなく、植物の正式な学名です。

Q. Teucrium scorodonia は普通の英語名ですか？

いいえ、植物の学名です。英語の文章でも、通常はこのラテン語表記をそのまま使います。

Q. Teucrium scorodonia はどのように表記しますか？

属名の Teucrium は大文字、種小名の scorodonia は小文字で表記します。学術文書では斜体にするのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く