ティアレラ属

「ティアレラ属」の英語

「ティアレラ属」は英語で the genus Tiarella と言います。学術文献などでティアレラ属全体を正式に示し、複数の種をまとめて指すときに使います。

「ティアレラ属」の英語の使い分け

the genus Tiarella
学術文献などで、ティアレラ属全体を正式に示す表現です。
Researchers identified the plant as belonging to the genus Tiarella.
研究者たちはその植物がティアレラ属に属すると特定しました。

「ティアレラ属」の例文

The genus Tiarella includes several woodland species.

ティアレラ属は森林に生えるいくつかの種を含む。

コアイメージ

学名表記で genus Tiarella と記してティアレラ属全体を示す表現

英英

A botanical phrase indicating the genus Tiarella, used in taxonomic contexts to denote the group of species classified under that genus.

語源

genus Tiarellaは、英語表記で 'genus'（属）と属名Tiarellaを組み合わせた学術的表現で、分類を明示する用途で用いられる

コラム

学術文献では属名に genus を付けて属を明示する表記が用いられる

「ティアレラ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Tiarella.

この植物はティアレラ属に属します。
高校・英検2級
Several woodland plants are included in the genus Tiarella.

いくつかの森林性植物がティアレラ属に含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this specimen as belonging to the genus Tiarella.

その報告書は、この標本がティアレラ属に属すると特定しています。
日常会話
Is this flower from the genus Tiarella?

この花はティアレラ属のものですか。

「ティアレラ属」を英語にするときのよくある間違い

× This plant belongs genus Tiarella.

○ This plant belongs to the genus Tiarella.

belong は「属する」という意味では、通常 belong to の形で使います。

「ティアレラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ティアレラ属」を英語で一言で言うと？

the genus Tiarella と言います。学名のラベルなどでは genus Tiarella と書くこともあります。

Q. 「ティアレラ属」は学術文献でどう書きますか？

genus Tiarella と書いて、属全体を示します。文中では the genus Tiarella という形も使われます。

Q. 「ティアレラ属」とティアレラの違いは何ですか？

the genus Tiarella は複数の種を含む属全体を指します。Tiarella は文脈によって属名そのものを指します。

「ティアレラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く