チムニースイフト

「チムニースイフト」の英語

「チムニースイフト」は英語で chimney swift と言います。煙突に巣を作る小型のアマツバメ類を指す鳥の名前です。日本語の「ツバメ」とは別の仲間なので、swallowとは訳しません。

「チムニースイフト」の英語の使い分け

  • chimney swift

    煙突に営巣する鳥の名前として使う標準的な英語です。

    A chimney swift flew over our yard.

    チムニースイフトが私たちの庭の上を飛びました。

「チムニースイフト」の例文

Researchers noticed a pair of chimney swifts nesting in the church's chimney.

研究者たちは教会の煙突で煙突アマツバメのつがいが巣を作っているのを確認した。

コアイメージ

煙突アマツバメを指す英名で、煙突に営巣する小型のアマツバメ類を意味する

英英

a small North American swift that commonly nests in chimneys and spends much of its life on the wing

語源

chimney swiftは、chimney（煙突）とswift（速く飛ぶ鳥、アマツバメ）が結びついた語で、煙突に巣を作る習性に基づいて名付けられた

コラム

  • 英語のswiftは日本語のツバメとは異なりアマツバメ科の鳥を指し、足が短くほとんど地上で歩かないため建物の煙突を営巣に利用することが多い

「チムニースイフト」のレベル別の例文

「チムニースイフト」を英語にするときのよくある間違い

  • × chimney swallow

    ○ chimney swift

    チムニースイフトの英名は chimney swift で、swallow ではありません。

  • × I saw chimney swift.

    ○ I saw a chimney swift.

    1羽を指す可算名詞なので、通常は a が必要です。

「チムニースイフト」の英語についてよくある質問

Q. 「チムニースイフト」を英語で一言で言うと？
chimney swift と言います。煙突に営巣する小型のアマツバメ類を指します。
Q. チムニースイフトとツバメは同じ鳥ですか？
同じ鳥ではありません。チムニースイフトはアマツバメ類で、英語の swallow が指すツバメとは別の仲間です。
Q. チムニースイフトの複数形は何ですか？
複数形は chimney swifts です。例えば、Many chimney swifts live in the area. のように使います。

「チムニースイフト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1