チッピングスズメ
「チッピングスズメ」の英語
「チッピングスズメ」は英語で chipping sparrow と言います。学名は Spizella passerina で、図鑑や研究など正式な場面で使われます。日常の観察や会話では chipping sparrow が一般的です。
「チッピングスズメ」の英語の使い分け
日常の会話やバードウォッチングで使う一般的な呼び名です。
図鑑、研究、記録などで使う正式な学名です。
The researchers identified Spizella passerina during the survey.
例文
コアイメージ
チッピングスズメの、芝や地面で種子をついばむことが多い小さなスズメ
英英
A small sparrow that commonly forages on lawns and bare ground for seeds and produces a series of sharp, rapid 'chip' notes.
語源
chipping sparrowは、短く鋭いchip音を繰り返すさまを表すchippingとスズメを意味するsparrowの組み合わせで、鳴き声に基づく呼称
コラム
- チッピングスズメは地上での採食と小さな連続音が特徴で、芝や草むらで移動しながらついばむ姿を観察しやすい
「チッピングスズメ」のレベル別の例文
- 中学
A chipping sparrow perched on our garden fence.
- 高校・英検2級
The chipping sparrow builds its nest in low shrubs each spring.
- TOEIC・ビジネス
Researchers identified Spizella passerina during the habitat survey.
- 日常会話
Look, a chipping sparrow is hopping by the picnic table!
「チッピングスズメ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw chipping sparrow in the park.
○ I saw a chipping sparrow in the park.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。