チケット販売機

「チケット販売機」の英語

「チケット販売機」は英語で ticket machine と言います。駅などで切符を買う機械を指し、ticket vending machine はより具体的な言い方です。tkm は一般的な会話ではあまり使いません。

「チケット販売機」の英語の使い分け

「チケット販売機」の例文

I bought my train ticket from the tkm this morning.

今朝、チケット販売機で列車の切符を買った。

コアイメージ

チケット販売機を指す、自動で切符を販売する装置

英英

A machine that sells tickets automatically for trains, buses, events, and similar services.

語源

tkmは、ticket machineの略で、ticket（切符）とmachine（機械）が縮まって略語化したもの

コラム

  • 略語として案内表示や社内表記で使われることがあり、日常会話ではticket machineやticket vending machineと表現される

「チケット販売機」のレベル別の例文

「チケット販売機」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a ticket from the tkm.

    ○ I bought a ticket from the ticket machine.

    tkmは一般的な会話では使われない略語です。

  • × I did a ticket machine.

    ○ I used the ticket machine.

    機械を使う場合は do ではなく use を使います。

「チケット販売機」の英語についてよくある質問

Q. 「チケット販売機」を英語で一言で言うと？
ticket machine が最も一般的で自然です。
Q. ticket machine と ticket vending machine の違いは？
ticket machine は一般的な短い表現で、ticket vending machine は切符を自動販売する機械だと明確に伝える表現です。
Q. 「チケット販売機」の案内表示には何と言う？
案内表示では Ticket Machines や Ticket Vending Machines が一般的です。tkmは通常の利用者向けの表記にはあまり使いません。

「チケット販売機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1