ダングラ語

「ダングラ語」の英語

「ダングラ語」は英語で Dangla と言います。言語であることを明確にしたいときは the Dangla language とも言いますが、一般には Dangla だけで十分です。

「ダングラ語」の英語の使い分け

Dangla
言語名として最も簡潔で、通常の文章で使いやすい表現です。
She studies Dangla to learn its grammar.
彼女は文法を学ぶためにダングラ語を勉強しています。
the Dangla language
言語であることを明確にしたいときの説明的な表現です。
She studies the Dangla language to learn its grammar.
彼女はその文法を学ぶためにダングラ語を勉強しています。

英英

A human language named Dangla, referred to in English as Dangla or the Dangla language.

コラム

英語では言語名に the を付けることがあり、She studies the Dangla language のように表現される一方、Dangla だけでもその言語を指すことがある

「ダングラ語」のレベル別の例文

中学
I want to learn Dangla someday.

私はいつかダングラ語を学びたいです。
高校・英検2級
Few students choose to study Dangla at university.

大学でダングラ語を学ぶ学生はほとんどいません。
TOEIC・ビジネス
Our research team is documenting the Dangla language.

私たちの研究チームはダングラ語を記録しています。
日常会話
Can you say that in Dangla?

それをダングラ語で言える？

「ダングラ語」を英語にするときのよくある間違い

× She studies Dangla language.

○ She studies the Dangla language.

languageを付けて言語名を表すときは、通常theを付けます。

「ダングラ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ダングラ語」を英語で一言で言うと？

Dangla と言います。言語名としてそのまま使える簡潔な表現です。

Q. Dangla と the Dangla language の違いは？

Dangla は簡潔な言語名です。the Dangla language は、言語であることを明確にする説明的な表現です。

Q. 「ダングラ語」を英語の文章でどう使う？

She studies Dangla.のようにDanglaだけで使うのが一般的です。言語であることを強調する場合はthe Dangla languageとします。

「ダングラ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く