タランチュラ科

「タランチュラ科」の英語

「タランチュラ科」は英語で Theraphosidae と言います。学術的な分類名なので、図鑑や研究では the family Theraphosidae とも表現します。日常会話では、タランチュラ類を指す一般名の tarantula を使うのが一般的です。

「タランチュラ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Theraphosidae
学術的な分類名として使う、タランチュラ科全体の正式名称です。
Many species in the family Theraphosidae have distinctive body colors.
タランチュラ科には体の色が特徴的な種が多くいます。
family Theraphosidae
文中で「科」であることを明示したいときの学術的な表現です。通常は the family Theraphosidae の形で使います。
The family Theraphosidae includes many large spiders.
タランチュラ科には大型のクモが多く含まれます。

Theraphosidae

意味

例文

Many Theraphosidae species are kept as exotic pets.

多くのタランチュラ科の種が珍しいペットとして飼育されている。

英英

A family of spiders commonly called tarantulas; members are generally large and often hairy, and some species are kept as exotic pets.

語源

Theraphosidaeは、属名Theraphosaと科を示す接尾辞-idaeから成る学名である。

コラム

  • 多くの種がペットとして流通し、種ごとに飼育条件や生態が大きく異なる。

family Theraphosidae

意味

例文

The family Theraphosidae is distributed across tropical and subtropical regions worldwide.

タランチュラ科は世界の熱帯および亜熱帯地域に分布している。

英英

A family of spiders (Theraphosidae) that includes tarantulas, characterized by relatively large size and often hairy bodies.

コラム

  • 学術的な分類名で、Theraphosidaeは一般にタランチュラ類を含むクモの科を指す。

「タランチュラ科」のレベル別の例文

「タランチュラ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × theraphosidae

    ○ Theraphosidae

    科名は固有の学術名なので、先頭を大文字にします。

  • × Tarantula family

    ○ Theraphosidae

    正式な分類名には学名を使うのが一般的です。

「タランチュラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「タランチュラ科」を英語で一言で言うと？
Theraphosidae と言います。生物分類で使われる正式な科名です。
Q. Theraphosidae と family Theraphosidae の違いは？
どちらもタランチュラ科を指します。family Theraphosidae は、科であることを文中ではっきり示す表現です。通常は the family Theraphosidae の形で使います。
Q. 「タランチュラ科」を英語の論文でどう言いますか？
The family Theraphosidae または Theraphosidae が一般的です。分類を説明する文では the family Theraphosidae が使いやすい表現です。

「タランチュラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1