タウニーオウル

「タウニーオウル」の英語

タウニーオウルは英語で tawny owl と言います。Strix aluco は学名で、図鑑や研究など正式な場面で使います。日常会話では tawny owl が自然です。

「タウニーオウル」の英語の使い分け

tawny owl
日常会話や一般的な説明で使う普通名です。
We saw a tawny owl in the woods.
森でタウニーオウルを見ました。
Strix aluco
図鑑や研究などで使う正式な学名です。
A Strix aluco often nests in old trees.
タウニーオウルは古い木に巣を作ることがよくあります。

「タウニーオウル」の例文

A Strix aluco often roosts in tree cavities.

タウニーオウルはよく樹洞で休む。

英英

A medium-sized nocturnal owl native to woodlands in Europe and parts of Asia, characterized by a rounded head, brownish plumage, and a tendency to roost in tree cavities; common name tawny owl.

コラム

学名は斜体で表記し、属名Strixは先頭大文字、種小名alucoは小文字で書くのが学術的慣例で、一般文では普通名のタウニーオウルやtawny owlが用いられる。

「タウニーオウル」のレベル別の例文

中学
We saw a tawny owl near the river.

私たちは川の近くでタウニーオウルを見ました。
高校・英検2級
The tawny owl is active mainly at night.

タウニーオウルは主に夜に活動します。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the bird as Strix aluco.

野生生物の報告書は、その鳥をタウニーオウルと特定しました。
日常会話
Look, a tawny owl!

見て、タウニーオウルだ！

「タウニーオウル」を英語にするときのよくある間違い

× strix Aluco

○ Strix aluco

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「タウニーオウル」の英語についてよくある質問

Q. 「タウニーオウル」を英語で一言で言うと？

tawny owl が一般的です。Strix aluco は学名です。

Q. tawny owl と Strix aluco の違いは？

tawny owl は普通名、Strix aluco は学術的に使う正式な学名です。

Q. 「タウニーオウル」の学名を英語でどう書きますか？

Strix aluco と書きます。属名の Strix は大文字、種小名の aluco は小文字です。

「タウニーオウル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く