ソロモンズシール

「ソロモンズシール」の英語

「ソロモンズシール」は英語で Solomon's seal と言います。Polygonatum biflorum は、ソロモンズシールと呼ばれる植物の一種の学名です。園芸や日常会話では、一般名の Solomon's seal が普通に使われます。

「ソロモンズシール」の英語の使い分け

Solomon's seal
日常会話や園芸で使う、植物の一般的な呼び名です。
Solomon's seal grows well in a shady garden.
ソロモンズシールは日陰の庭でよく育ちます。
Polygonatum biflorum
ソロモンズシールと呼ばれる植物のうち、特定の種を指す学名です。
Polygonatum biflorum is a woodland perennial.
Polygonatum biflorumは林床に生える多年草です。

「ソロモンズシール」の例文

The Polygonatum biflorum is a woodland perennial with arching stems and small bell-shaped flowers.

ソロモンズシールは、弓状の茎と小さな釣鐘形の花を持つ林床の多年草です。

英英

a woodland perennial plant with arching stems and small, pendent bell-shaped flowers, commonly known as Solomon's seal

コラム

Solomon's sealは地下茎の節跡が印章に似ているとされる名前で、半日陰の庭や林床で弓状の茎と下向きの釣鐘形の花が特徴の多年草として扱われる

「ソロモンズシール」のレベル別の例文

中学
Solomon's seal grows in our shady garden.

ソロモンズシールは私たちの日陰の庭で育ちます。
高校・英検2級
The delicate flowers of Solomon's seal hang beneath its arching stems.

ソロモンズシールの繊細な花は、弓状の茎の下に垂れ下がります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Polygonatum biflorum.

その報告書は、その標本をPolygonatum biflorumと特定しています。
日常会話
What a beautiful Solomon's seal!

なんてきれいなソロモンズシールでしょう！

「ソロモンズシール」を英語にするときのよくある間違い

× Solomon seal

○ Solomon's seal

所有を表すアポストロフィーとsが必要です。

「ソロモンズシール」の英語についてよくある質問

Q. 「ソロモンズシール」を英語で一言で言うと？

Solomon's sealが一般的です。園芸や日常会話ではこの呼び名を使います。

Q. Solomon's sealとPolygonatum biflorumの違いは？

Solomon's sealは複数の種を指すことがある一般名で、Polygonatum biflorumはそのうちの特定の種を指す学名です。

Q. 「ソロモンズシール」を植物図鑑でどう書く？

植物図鑑や研究では、対象となる種に応じて学名を記します。Polygonatum biflorumを指す場合は、その学名を使います。

「ソロモンズシール」と関連する日本語の英語

多年草perennial

ほかの日本語から英語を引く