セレナ・ゴメスのファン

「セレナ・ゴメスのファン」の英語

「セレナ・ゴメスのファン」は英語で a Selena Gomez fan と言います。Selenator はファン同士やSNSで使われる呼び名で、一般の人には前者が無難です。

「セレナ・ゴメスのファン」の英語の使い分け

  • a Selena Gomez fan

    誰にでも通じやすく、会話や文章で使える一般的な言い方です。

    My older sister is a Selena Gomez fan.

    私の姉はセレナ・ゴメスのファンです。

  • Selenator

    ファン同士やSNSで使われる、セレナ・ゴメス特有の呼び名です。

    She became a Selenator after hearing that song.

    彼女はその曲を聴いてからセレナ・ゴメスのファンになりました。

「セレナ・ゴメスのファン」の例文

Hundreds of selenators gathered outside the venue before the show.

何百人ものセレナ・ゴメスのファンが公演前に会場の外に集まった。

コアイメージ

Selena Gomezを応援する個人や集団を指す呼称

英英

a fan or supporter of the singer and actress Selena Gomez, used by individuals and the fandom as a whole.

語源

selenatorは、Selena（セレナ・ゴメス）＋英語の人を表す接尾辞-atorから生まれ、ファンが自称する呼称として定着した。

コラム

  • ファン同士の自己称やSNSのハッシュタグとして広まり、報道では単数形で集団を表すことがある。

「セレナ・ゴメスのファン」のレベル別の例文

「セレナ・ゴメスのファン」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is Selena Gomez's fan.

    ○ She is a Selena Gomez fan.

    人のファンは通常、所有格ではなく fan of や名詞の前置修飾で表します。

「セレナ・ゴメスのファン」の英語についてよくある質問

Q. 「セレナ・ゴメスのファン」を英語で一言で言うと？
一般的には a Selena Gomez fan と言います。Selenator はファン同士やSNSで使われる呼び名です。
Q. Selenator と Selena Gomez fan の違いは？
Selenator はファン同士やSNSで使われる呼び名です。Selena Gomez fan は意味が明確で、一般の会話や文章に向いています。
Q. 「セレナ・ゴメスのファン」を英語で説明するには？
I’m a Selena Gomez fan. のように a Selena Gomez fan を使うのが自然です。

「セレナ・ゴメスのファン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1