セファロプテルス・オルナトゥス

「セファロプテルス・オルナトゥス」の英語

「セファロプテルス・オルナトゥス」は英語で Cephalopterus ornatus と言います。これは英語に訳さず、そのまま使う学名です。学術的な文章では、通常イタリック体で表記します。

「セファロプテルス・オルナトゥス」の英語の使い分け

Cephalopterus ornatus
英語でも綴りを変えずに使う、セファロプテルス・オルナトゥスの学名です。
The name Cephalopterus ornatus appears in the field guide.
その学名はフィールドガイドに載っています。

「セファロプテルス・オルナトゥス」の例文

The Cephalopterus ornatus inhabits remote tropical forests.

セファロプテルス・オルナトゥスは人里離れた熱帯の森林に生息する。

英英

the binomial scientific name for a species of bird that inhabits remote tropical forests

コラム

学術書や博物誌では学名をイタリック体で示すことが一般的で、和文中では斜体か括弧書きで表記されることが多い。

「セファロプテルス・オルナトゥス」のレベル別の例文

中学
This book includes the name Cephalopterus ornatus.

この本にはセファロプテルス・オルナトゥスという名前が載っています。
高校・英検2級
The researcher identified the species as Cephalopterus ornatus.

研究者はその種をセファロプテルス・オルナトゥスと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please use Cephalopterus ornatus in the report.

報告書ではセファロプテルス・オルナトゥスを使ってください。
日常会話
Is Cephalopterus ornatus the scientific name of this bird?

セファロプテルス・オルナトゥスはこの鳥の学名ですか。

「セファロプテルス・オルナトゥス」を英語にするときのよくある間違い

× Cephalopterus ornatuss

○ Cephalopterus ornatus

学名は決まったつづりをそのまま使い、語尾を変えません。

「セファロプテルス・オルナトゥス」の英語についてよくある質問

Q. 「セファロプテルス・オルナトゥス」を英語で一言で言うと？

Cephalopterus ornatus です。英語に訳すのではなく、学名をそのまま使います。

Q. 「セファロプテルス・オルナトゥス」は英語では別の名前になりますか？

通常、英語でも Cephalopterus ornatus という学名を使います。

Q. 「セファロプテルス・オルナトゥス」の学名はどう表記しますか？

学術的な文章では、Cephalopterus ornatus をイタリック体で示すのが一般的です。

「セファロプテルス・オルナトゥス」と関連する日本語の英語

学名scientific name

ほかの日本語から英語を引く