セディーユ

「セディーユ」の英語

「セディーユ」は英語で cedilla と言います。フランス語やポルトガル語などで、cの下に付いて発音を変える符号を指します。文字そのものや、その符号の付いた文字について説明するときに使います。

「セディーユ」の英語の使い分け

cedilla
フランス語やポルトガル語などの文字に付く符号を指します。
A cedilla changes the sound of c in some words.
セディーユは、いくつかの単語でcの音を変えます。

「セディーユ」の例文

The word 'façade' includes a cedilla under the c.

単語façadeはcの下にセディーユが付いている。

コアイメージ

cの下に付く小さな符号で、セディーユはその符号が付いた文字の発音を変えることを示す

英英

A small diacritical mark placed under certain letters, especially c, to indicate a modified pronunciation (for example, ç represents c with a cedilla).

語源

cedillaは、中世にcの下に小さなz形の符号を添えて発音の区別を示した書記法に由来する

コラム

セディーユはフランス語やポルトガル語でcの発音を/s/に変える記号として定着し、façadeのように語中のcの下に現れる

「セディーユ」のレベル別の例文

中学
The c has a cedilla underneath it.

その c の下にはセディーユがあります。
高校・英検2級
A cedilla can change how the letter c is pronounced.

セディーユは、cの発音の仕方を変えることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please keep the cedilla when entering the name in our system.

当社のシステムに名前を入力する際は、セディーユを残してください。
日常会話
What do you call that mark? A cedilla.

その記号は何と呼ぶのですか。セディーユです。

「セディーユ」を英語にするときのよくある間違い

× cedille

○ cedilla

cedilla は英語での正しいつづりです。フランス語のつづりに引きずられて cedille としないようにします。

「セディーユ」の英語についてよくある質問

Q. 「セディーユ」を英語で一言で言うと？

cedilla と言います。cの下に付く符号を指す名詞です。

Q. セディーユはどのような記号ですか？

文字の下に付く符号で、特にフランス語やポルトガル語などでcの発音を変える働きがあります。

Q. セディーユが付いた英単語には何がありますか？

英語では、フランス語由来の façade などに見られます。

ほかの日本語から英語を引く