セックスする

例文

コアイメージ

セックスする、特に一夜やカジュアルな性的関係を持つことをさす

英英

An informal phrase meaning to have sexual intercourse, often implying a casual or one-night sexual encounter.

語源

get laidは、get（得る）+laid（layの過去分詞）から成り、layが俗語で性的に誰かと寝ることを指す用法を持ち、そこから「セックスする」の意味になった。

コラム

• 口語で俗語的な表現のため友人同士の会話では使われるがフォーマルな場や公的文章では不適切。

例文

コアイメージ

セックスすることを指す

英英

to have sexual intercourse with someone; an informal/slang expression for having sex

語源

have it offは、have（行為をする）とit（行為を指す代名詞）とoff（完了や切り離しを示す語）が組み合わさった口語表現で、性交をするという意味になった。

コラム

• くだけた口語表現で性的関係を指し、公的な文書や改まった場面では適切でない表現である

例文

コアイメージ

セックスする、つまり性的な関係をもち性行為をすること

英英

To engage in sexual intercourse with another person.

語源

have sexは、have（持つ・経験する）＋sex（性交）の組み合わせで、haveが行為を表す用法により「セックスする」の意味になった

コラム

• have sexは日常英語で性行為を指す直接的な表現で、場面によっては婉曲なmake loveや臨床的なengage in sexual intercourseが使い分けられる

例文

コアイメージ

冗談まじりに人と性的関係を持ち、セックスすることを表す口語表現

英英

A colloquial phrase meaning to engage in sexual intercourse, typically used in a humorous or euphemistic manner.

語源

make whoopeeは、whoopee（喜びの掛け声）を取り込んだ米語表現で、同名の1928年の歌で結婚生活や肉体関係を婉曲に表したことから広まった

コラム

• 日常会話で冗談や婉曲として用いられる語であり、医療や公的文書などの正式な場面ではふさわしくない表現である

例文

コアイメージ

女性の性器に男性器を挿入してセックスすることを露骨に表す語

英英

A vulgar term for having penetrative sexual intercourse with a woman.

語源

pussyfuckは、pussy（女性器を指す俗語）とfuck（性交を指す俗語）が結びついた合成語で、直截的に性交を示す。

コラム

• 非常に下品な語で、ポルノや罵倒的表現など性的に露骨な文脈で使われ、日常会話や公的場面ではほとんど使われない。