セイヨウカタバミ

「セイヨウカタバミ」の英語

「セイヨウカタバミ」は英語で Bermuda buttercup と言います。黄色い花を咲かせ、地下の球根（球茎）で広がる植物を指します。庭や芝生で増えすぎる植物として説明するときにも使います。

「セイヨウカタバミ」の英語の使い分け

Bermuda buttercup
植物名として、黄色い花を咲かせ、庭や芝生に広がる種類を指します。
The Bermuda buttercup is blooming along the path.
セイヨウカタバミが小道沿いで咲いています。

「セイヨウカタバミ」の例文

Gardeners often pull up the Bermuda buttercup because it spreads quickly.

庭師たちは広がりが早いため、バミューダカタバミをよく抜く。

コアイメージ

黄色い花をつけ、地下茎や球根から群生して庭で広がるオキザリス

英英

a low-growing oxalis with bright yellow, buttercup-like flowers that spreads rapidly and is often regarded as an invasive garden plant.

語源

Bermuda buttercupは、地名Bermudaとbuttercupを組み合わせた通称で、学名Oxalis pes-capraeに対応することが多い

コラム

地下茎や球根で増えて芝生や花壇を覆すため園芸では抜かれることが多い

「セイヨウカタバミ」のレベル別の例文

中学
The Bermuda buttercup has bright yellow flowers.

セイヨウカタバミには鮮やかな黄色い花があります。
高校・英検2級
The Bermuda buttercup can cover large areas in spring.

セイヨウカタバミは春に広い範囲を覆うことがあります。
TOEIC・ビジネス
Please remove any Bermuda buttercup from the garden before the open day.

公開日までに、庭からセイヨウカタバミをすべて取り除いてください。
日常会話
What is that yellow flower? It’s Bermuda buttercup.

あの黄色い花は何？セイヨウカタバミだよ。

「セイヨウカタバミ」を英語にするときのよくある間違い

× western oxalis

○ Bermuda buttercup

日本語を直訳せず、一般的な英語名を使います。

「セイヨウカタバミ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイヨウカタバミ」を英語で一言で言うと？

Bermuda buttercup と言います。黄色い花をつけ、庭や芝生に広がる植物を指す名前です。

Q. 「セイヨウカタバミ」は英語でどんな植物ですか？

黄色い花を咲かせ、地下の球根（球茎）で増えるオキザリスの一種です。英語では Bermuda buttercup と呼ばれます。

Q. 「セイヨウカタバミ」を英語で説明するには？

It has yellow flowers and spreads quickly. という説明が使えます。日本語では「黄色い花が咲き、すぐに広がります」という意味です。

「セイヨウカタバミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く