スムースグリーンスネーク
「スムースグリーンスネーク」の英語
「スムースグリーンスネーク」は英語で smooth green snake と言います。学名は Opheodrys vernalis で、図鑑や生物学の文章ではこの学名が使われます。
「スムースグリーンスネーク」の英語の使い分け
一般名として、日常会話や図鑑で使われます。
学名で、研究論文や専門的な説明で使われます。
The scientific name is Opheodrys vernalis.
学名は Opheodrys vernalis です。
コアイメージ
北米原産の小型で体が細く緑色のヘビで、低い草や枝で日向ぼっこをする。
英英
A small North American nonvenomous green snake (Opheodrys vernalis) with smooth dorsal scales that often basks on low vegetation in spring and summer.
語源
Opheodrys vernalisは、学名で属名Opheodrysはギリシャ語の語根に由来しヘビや樹を連想させ、種小名vernalisはラテン語で春を意味する。
コラム
- スムースグリーンスネークは鱗が滑らかで触感や背鱗の有無で近縁のラフグリーンスネークと見分けられ、観察は主に春から夏にかけて行われる。
「スムースグリーンスネーク」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified the snake as Opheodrys vernalis.
研究者たちはそのヘビを Opheodrys vernalis と特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The conservation team added the smooth green snake to the survey report.
- 日常会話
Look, that’s a smooth green snake!
見て、スムースグリーンスネークだよ！
「スムースグリーンスネーク」を英語にするときのよくある間違い
× green smooth snake
英語では形容詞の自然な語順が異なります。
× opheodrys vernalis
学名の属名は大文字で始めます。