スプラッシュガード

「スプラッシュガード」の英語

「スプラッシュガード」は英語で mudguard と言います。泥や水はねを防ぐため、車輪の上などに取り付ける部品を指し、自転車などでよく使います。英国では mudguard、アメリカでは特に自動車や自転車について fender と言うことがあります。

「スプラッシュガード」の英語の使い分け

「スプラッシュガード」の例文

The cyclist bent the mudguard when he hit a pothole.

自転車で段差にぶつかって泥よけを曲げてしまった。

コアイメージ

泥よけ。車輪の近くに取り付けられ、泥や水はねを防ぐ板やカバーのこと

英英

A cover or plate fitted near a wheel to prevent mud and water from being thrown up by the rotating wheel.

語源

mudguardは、mud（泥）＋guard（防ぐもの）が結びついた合成語で、文字通り泥や水はねを防ぐ覆いを指す。

コラム

  • イギリス英語ではmudguard、アメリカ英語ではfenderがよく使われ、自転車ではmudguardという表現が日常的に見られる

「スプラッシュガード」のレベル別の例文

「スプラッシュガード」を英語にするときのよくある間違い

「スプラッシュガード」の英語についてよくある質問

Q. 「スプラッシュガード」を英語で一言で言うと？
一般的には mudguard と言います。自転車や車輪の泥よけを指す表現です。
Q. mudguard と fender の違いは？
mudguard は英国英語や自転車でよく使われ、fender はアメリカ英語で特に自動車について使われることが多いです。
Q. 「スプラッシュガード」の自転車での言い方は？
自転車の泥よけは mudguard が一般的です。アメリカ英語では fender と呼ぶこともあります。

「スプラッシュガード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1