ストレート剃刀
「ストレート剃刀」の英語
「ストレート剃刀」は英語で straight razor と言います。折りたたみ式の露出した刃を持つ、理容師などが使う昔ながらのかみそりを指します。安全かみそりや電気かみそりとは区別されます。
「ストレート剃刀」の英語の使い分け
理容師などが使う、研いで繰り返し使う露出刃のかみそりです。
コアイメージ
理容師が使う研いで繰り返し使う露出刃のかみそり
英英
A barber's razor consisting of a single sharp exposed blade used for close shaving that requires regular honing and stropping.
語源
straight razorは、straight（刃が露出することを示す）とrazor（ラテン語radereに由来する剃る道具）が組み合わさり理容師が用いる露出刃のかみそりを表す語として定着した
コラム
- 理容用かみそりとしてのストレート剃刀は刃の研ぎや革砥による手入れが日常的に行われるため理容技術の一部とされる
「ストレート剃刀」のレベル別の例文
- 中学
My barber used a straight razor today.
今日、理容師さんがストレート剃刀を使いました。
- 高校・英検2級
The barber carefully sharpened his straight razor before work.
- TOEIC・ビジネス
Our salon offers traditional shaves with a straight razor.
- 日常会話
Is that a straight razor?
それってストレート剃刀？
「ストレート剃刀」を英語にするときのよくある間違い
× I bought straight razor.
○ I bought a straight razor.
単数の数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。