スコティッシュ・テリア

「スコティッシュ・テリア」の英語

「スコティッシュ・テリア」は英語で Scottish terrier と言います。短縮形の Scottie も一般的です。犬種名として説明するときは Scottish terrier を使えば、会話でも文章でも自然です。

「スコティッシュ・テリア」の英語の使い分け

「スコティッシュ・テリア」の例文

A Scottish terrier chased a squirrel across the lawn.

スコティッシュ・テリアが芝生を横切ってリスを追いかけた。

コアイメージ

スコットランド原産で短い脚と硬い被毛、ひげが目立つ小型テリア犬

英英

a small terrier breed from Scotland with short legs, a wiry coat, and a distinctive beard and eyebrows

語源

Scottish terrierは、Scotland（スコットランド）を表すScottishと犬種名のterrierが結び付いた語で、地域性と犬種を示す名称

コラム

  • 英語では短縮してScottieと呼ばれることが多く、日本語ではスコティッシュ・テリア以外に表記揺れ（スコティッシュテリア、スコッチ・テリア）が見られる

「スコティッシュ・テリア」のレベル別の例文

「スコティッシュ・テリア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Scottish dog

    ○ Scottish terrier

    Scottish dog ではスコットランドの犬という一般的な意味になり、犬種名を正確に表せません。

「スコティッシュ・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「スコティッシュ・テリア」を英語で一言で言うと？
Scottish terrier と言います。短縮形の Scottie も一般的です。
Q. Scottish terrier と Scottie の違いは？
Scottish terrier は正式な犬種名で、Scottie は会話などで使われる短い呼び方です。
Q. 「スコティッシュ・テリア」を英語の文章でどう書く？
一般の英文では Scottish terrier と書くのが一般的です。文中では terrier は通常小文字ですが、犬種団体などの表記では Scottish Terrier と大文字にすることもあります。

「スコティッシュ・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1