スイープ秒

「スイープ秒」の英語

「スイープ秒」は英語で sweep-second と言います。走査や掃引1回分の継続時間を表す専門的な単位名です。1秒あたりの掃引回数を表す sweeps per second とは意味が異なります。

「スイープ秒」の英語の使い分け

sweep-second
走査や掃引1回分の継続時間を表す専門用語です。
The test uses a sweep-second as its time unit.
その試験ではスイープ秒を時間の単位として使います。

「スイープ秒」の例文

Each sweep lasted one sweep-second.

各スイープは1スイープ秒続いた。

コアイメージ

走査や掃引で1回の動作が続く時間を示す単位、スイープ秒

英英

A time unit denoting how long a single scan or sweep operation lasts, often used in measurement contexts.

語源

sweep-secondは、sweep（走査・掃引）とsecond（秒）の結合語で、ハイフンで結ばれることで「1回の走査に相当する時間」を明示する造語として生じた

コラム

スイープ秒は時間を表す単位であり、掃引の頻度を表すsweeps per secondとは意味が異なるため文脈で区別される

「スイープ秒」のレベル別の例文

中学
The scan lasted one sweep-second.

その走査は1スイープ秒続きました。
高校・英検2級
The device measures each sweep in sweep-seconds.

その装置は各掃引をスイープ秒で測定します。
TOEIC・ビジネス
Please report the test duration in sweep-seconds.

試験時間をスイープ秒で報告してください。
日常会話
How long is a sweep-second?

スイープ秒はどのくらいの長さですか。

「スイープ秒」を英語にするときのよくある間違い

× The scan lasted one sweep per second.

○ The scan lasted one sweep-second.

sweep per second は1秒あたりの掃引回数を表すため、時間の長さを表す文では使えません。

「スイープ秒」の英語についてよくある質問

Q. 「スイープ秒」を英語で一言で言うと？

sweep-second と言います。走査や掃引1回分の継続時間を表す専門用語です。

Q. sweep-second と sweeps per second の違いは？

sweep-second は1回の掃引が続く時間、sweeps per second は1秒あたりの掃引回数を表します。

Q. 「スイープ秒」は一般的な時間単位ですか？

一般的な時間単位ではなく、走査や掃引を扱う技術分野で使われる表現です。

「スイープ秒」と関連する日本語の英語

周波数frequency

ほかの日本語から英語を引く