シンボルレート

「シンボルレート」の英語

「シンボルレート」は英語で symbol rate と言います。baud はシンボルレートを表す単位として使われ、1シンボルが複数ビットを表す場合はビット毎秒とは数値が異なります。

「シンボルレート」の英語の使い分け

symbol rate
1秒間に送られるシンボルの数を表す、シンボルレートに対応する標準的な技術用語です。
The modem operates at a symbol rate of 9600 baud.
そのモデムは9600ボーのシンボルレートで動作します。
baud
シンボルレートの単位で、通信機器の仕様では「9600 baud」のように数値とともに使われます。
The modem operates at 9600 baud.
そのモデムは9600ボーで動作します。

「シンボルレート」の例文

Technicians set the modem's baud to 9600.

技術者はモデムの記号速度を9600に設定した。

コアイメージ

1秒間に生じる信号の状態変化であるシンボルの数を表す単位

英英

A unit in telecommunications measuring the number of signal state changes or symbols transmitted per second.

語源

baudは、フランスの電信技師Émile Baudotの姓に由来し、Baudot符号の時代から信号の状態変化数を表す単位として用いられてきた

コラム

モデムなどの仕様ではbaudは1秒あたりのシンボル数を示し、1シンボルが複数ビットを表す場合はビット毎秒と数値が一致しないことがある

「シンボルレート」のレベル別の例文

中学
This modem has a symbol rate of 9600 baud.

このモデムのシンボルレートは9600ボーです。
高校・英検2級
A higher symbol rate does not always mean a higher data rate.

シンボルレートが高くても、データ速度が常に高いとは限りません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the modem's symbol rate before configuring the connection.

接続を設定する前に、モデムのシンボルレートを確認してください。
日常会話
What symbol rate does this modem support?

このモデムはどのシンボルレートに対応していますか。

「シンボルレート」を英語にするときのよくある間違い

× The modem operates at 9600 baud per second.

○ The modem operates at 9600 baud.

baud は1秒あたりのシンボル数を表す単位なので、通常 per second は付けません。

「シンボルレート」の英語についてよくある質問

Q. 「シンボルレート」を英語で一言で言うと？

symbol rate と言います。baud はその値を表す単位として使われます。

Q. baud とビット毎秒の違いは？

baud は1秒間のシンボル数、ビット毎秒は1秒間のビット数です。1シンボルが複数ビットを表す場合、数値は一致しません。

Q. 「シンボルレート」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では symbol rate が最も明確な表現です。仕様の値は、9600 baud や a symbol rate of 9600 baud のように表します。baud rate も使われますが、symbol rate と同じ意味で使われることがあります。

「シンボルレート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く