シルク蛾

「シルク蛾」の英語

「シルク蛾」は英語で Ailanthus silkmoth と言います。学名は Samia cynthia です。資料によっては Cynthia moth と呼ばれることもあります。

「シルク蛾」の英語の使い分け

Ailanthus silkmoth
この蛾の一般的な英語名です。日常的な説明や図鑑などで使えます。
An Ailanthus silkmoth rested on a tree leaf.
シルク蛾が木の葉の上で休んでいました。
Samia cynthia
この蛾の学名です。種を正確に特定したいときや、専門的な文章で使います。
The species Samia cynthia is found in several parts of Asia.
Samia cynthiaという種はアジアのいくつかの地域に生息しています。

「シルク蛾」の例文

A bright male Samia cynthia landed on the leaf.

明るい雄のシルク蛾が葉に止まった。

英英

a silk moth species whose caterpillars commonly feed on certain trees such as Ailanthus, with adults that are large and mainly active at night.

コラム

英語では Ailanthus silkmoth や Cynthia moth としても呼ばれ、幼虫が特定の樹木の葉を食べて成長する夜行性の大きな蛾である。

「シルク蛾」のレベル別の例文

中学
An Ailanthus silkmoth flew near our house last night.

昨夜、シルク蛾が私たちの家の近くを飛びました。
高校・英検2級
The Ailanthus silkmoth is known for its large wings.

シルク蛾は大きな翅で知られています。
TOEIC・ビジネス
The report identified the insect as an Ailanthus silkmoth.

その報告書は、その昆虫をシルク蛾と特定しました。
日常会話
What is that? — It's an Ailanthus silkmoth.

あれは何？――シルク蛾だよ。

「シルク蛾」を英語にするときのよくある間違い

× samia cynthia

○ Samia cynthia

学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「シルク蛾」の英語についてよくある質問

Q. 「シルク蛾」を英語で一言で言うと？

一般名では Ailanthus silkmoth と言います。学名は Samia cynthia です。

Q. Samia cynthia は英語ですか？

Samia cynthia は英語の一般名ではなく、学名です。正確な種名を示したいときに使います。

Q. 「シルク蛾」の英語を図鑑で確認するときは？

一般名としては Ailanthus silkmoth、学名としては Samia cynthia を確認するとよいでしょう。資料によっては Cynthia moth と記載されることもあります。

「シルク蛾」と関連する日本語の英語

蛾moth

ほかの日本語から英語を引く