シリーズのタイトルページ
「シリーズのタイトルページ」の英語
「シリーズのタイトルページ」は英語で series title page と言います。図書館や出版の場で、シリーズ名や巻号などを示す公式のページを指す、やや専門的な表現です。
「シリーズのタイトルページ」の英語の使い分け
図書館や出版社で、シリーズの識別情報を示す正式なページに使います。
コアイメージ
シリーズのタイトルページ、つまりシリーズ名や巻号などシリーズ識別情報がまとめて示される頁
英英
A page that lists bibliographic or identifying information for a series, such as the series name, volume numbers, and publication details, used for cataloging or reference.
語源
series title pageは、seriesとtitle pageの語が結合してできた表現で、図書や資料でシリーズを識別する情報を集約する頁を指す場合に用いられる。
コラム
- 図書館や出版社ではシリーズのタイトルページが公式のシリーズ情報源として書誌データや目録作成に用いられ、表記の正確さが求められる
「シリーズのタイトルページ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The series title page lists the series title and volume number.
- TOEIC・ビジネス
Please verify the series title page before entering the bibliographic data.
- 日常会話
Where is the series title page?
「シリーズのタイトルページ」を英語にするときのよくある間違い
× series name page
シリーズ名だけでなく、巻号などの識別情報を示すページを指します。