シャツワンピース

「シャツワンピース」の英語

「シャツワンピース」は英語で shirt dress と言います。シャツのような襟や前開きボタンがあるワンピースを指します。shirt dress は日常会話や通販、ファッション記事で一般的な表現です。

「シャツワンピース」の英語の使い分け

  • shirt dress

    シャツの要素を取り入れたワンピースを指す一般的な表現です。

    A shirt dress is easy to wear in summer.

    シャツワンピースは夏に着やすいです。

「シャツワンピース」の例文

She wore a shirtdress to the picnic.

彼女はピクニックにシャツワンピースを着ていった。

コアイメージ

襟や前開きボタンなどシャツの要素を取り入れた女性用の一枚仕立てワンピース

英英

A woman's one-piece dress that incorporates shirt features such as a collar and a button-front, worn as casual or smart-casual attire.

語源

shirtdressは、shirt（シャツ）とdress（ワンピース）が結合した語で、男性用シャツの形を女性用ワンピースに応用した服を指し、20世紀初頭から普及した。

コラム

  • 英語ではshirt dressが一般的で、襟付きで前開きの仕様によりブラウスと似る点があるが一続きのワンピースであることが特徴

「シャツワンピース」のレベル別の例文

「シャツワンピース」を英語にするときのよくある間違い

  • × shirt one-piece

    ○ shirt dress

    英語ではワンピースを one-piece とは通常言わず、dress を使います。

「シャツワンピース」の英語についてよくある質問

Q. 「シャツワンピース」を英語で一言で言うと？
shirt dress と言います。shirt dress は、シャツのようなデザインのワンピースを指す一般的な表現です。
Q. shirt dress は shirtdress とも書きますか？
shirt dress と shirtdress の両方が使われますが、shirt dress の2語表記が一般的です。
Q. 「シャツワンピース」を英語で説明するには？
A shirt dress is a dress with shirt-style features. と言えます。襟や前開きボタンなど、シャツ風の特徴があるワンピースという意味です。

「シャツワンピース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1