シマアリクイ

「シマアリクイ」の英語

「シマアリクイ」は英語で numbat と言います。別名として banded anteater も使われます。複数形は numbats または banded anteaters です。

「シマアリクイ」の英語の使い分け

numbat
シマアリクイの最も一般的な英語名です。
A numbat crossed the road during the day.
シマアリクイが昼間に道路を横切りました。
banded anteater
シマアリクイの別名で、体の帯状の模様とアリクイのような食性に由来する呼び名です。
Researchers spotted a banded anteater near the reserve.
研究者たちは保護区の近くでシマアリクイを見つけました。

「シマアリクイ」の例文

Researchers spotted a banded anteater feeding on termite mounds at dusk.

研究者たちは夕暮れにシマアリクイがシロアリの塚で採食しているのを発見した。

コアイメージ

シマアリクイを指し、体に帯状の縞があり主にアリやシロアリを食べる夜行性の哺乳類

英英

A nocturnal anteater distinguished by banded markings on its fur and specialized in feeding on ants and termites.

語源

banded anteaterは、banded（縞のある）とanteater（ant＋eaterの合成語）から成る呼称で、見た目と食性をそのまま表す。

コラム

英語の動物名は外見や生態を直訳したものが多く、banded anteaterは帯状の斑紋とアリ食性が名前に反映される点が和英対応の手掛かりになる

「シマアリクイ」のレベル別の例文

中学
We saw a numbat at the zoo.

私たちは動物園でシマアリクイを見ました。
高校・英検2級
The numbat is active mainly during the day.

シマアリクイは主に昼間に活動します。
TOEIC・ビジネス
The wildlife survey recorded a numbat near the reserve.

野生動物の調査で、保護区の近くにシマアリクイが確認されました。
日常会話
Look, is that a numbat?

見て、あれはシマアリクイかな？

「シマアリクイ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a banded anteaters.

○ I saw a banded anteater.

aの後ろでは、名詞を単数形にします。

「シマアリクイ」の英語についてよくある質問

Q. 「シマアリクイ」を英語で一言で言うと？

一般的には numbat と言います。banded anteater という別名もあります。

Q. numbat はどんな動物ですか？

オーストラリアに生息する有袋類で、主にシロアリを食べ、昼間に活動します。

Q. 「シマアリクイ」を英語で複数形にすると？

numbats です。banded anteater の複数形は banded anteaters です。

「シマアリクイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く