シストプテリス属
「シストプテリス属」の英語
「シストプテリス属」は英語で Cystopteris と言います。学術名として論文や標本ではこの形が一般的で、属を明示したいときは genus Cystopteris と表します。学名は通常、斜体で示します。
「シストプテリス属」の英語の使い分け
学術名として最も一般的で、論文や標本ラベルなどに使います。
属であることを明確にしたい説明文で使います。
Researchers compared the genus Cystopteris with related fern genera.
例文
コアイメージ
小型で薄く繊細な羽片を持ち、胞子嚢を覆う部分が袋状に見えるシダの属を示す
英英
a genus of small, delicate ferns characterized by thin, fragile fronds and small, rounded sori, often placed in the family Cystopteridaceae.
語源
genus Cystopterisは、ギリシャ語のkystis（嚢）とpteris（シダ）に由来し、胞子嚢を覆う構造が袋状に見えることを表す学名である
コラム
- 学術書やフィールドガイドでは学名Cystopterisが用いられることが多く、和名として嚢状シダ属やシストプテリス属が並記されることがある
「シストプテリス属」のレベル別の例文
- 中学
I saw a Cystopteris fern.
- 高校・英検2級
Scientists recorded Cystopteris in the mountain forest.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you seen Cystopteris in this forest?
この森でシストプテリス属を見たことがありますか。
「シストプテリス属」を英語にするときのよくある間違い
× cystopteris
属名は先頭を大文字で書きます。
× Cystopteris genus
属を明示する場合は genus を前に置くのが一般的です。