シガレットホルダー

「シガレットホルダー」の英語

「シガレットホルダー」は英語で cigarette holder と言います。紙巻きたばこを挟む器具を指す一般的な表現で、昔の映画のような装飾的な小物にも使えます。電子たばこの器具には通常使いません。

cigarette holder
紙巻きたばこを挟む器具を指す、標準的でそのまま通じる表現です。
She bought a cigarette holder at an antique shop.
彼女は骨董品店でシガレットホルダーを買いました。

She used a cigarette holder to keep her lipstick from smudging.

彼女は口紅が付かないようにシガレットホルダーを使った。

紙巻きたばこを挟んで口に当て、口紅や指を汚さずに吸える小さな管状の器具

cigarette holderは、cigarette（紙巻きたばこ）とholder（保持具）の合成語で、以前からある葉巻用のcigar holderにならって紙巻きたばこ用に呼び分けられるようになった

中学
He found an old cigarette holder in the box.

彼は箱の中で古いシガレットホルダーを見つけました。
高校・英検2級
The museum displayed a beautiful silver cigarette holder from the 1930s.

その博物館は1930年代の美しい銀製シガレットホルダーを展示しました。
TOEIC・ビジネス
The auction listing included a vintage cigarette holder with its original case.

その競売の出品情報には、元のケース付きの古いシガレットホルダーが含まれていました。
日常会話
That cigarette holder looks like something from an old movie.

そのシガレットホルダー、昔の映画に出てきそうですね。

Q. 「シガレットホルダー」を英語で一言で言うと？

cigarette holder と言います。紙巻きたばこを挟んで使う器具を指します。

Q. シガレットホルダーは今でも使われますか？

現在も意味は通じますが、日常的にはあまり見かけず、装飾品やアンティーク品として扱われることもあります。

Q. シガレットホルダーと cigarette case の違いは？

cigarette holder はたばこを挟んで口に当てる器具、cigarette case はたばこを収納するケースです。