シカ科の動物

「シカ科の動物」の英語

「シカ科の動物」は英語で cervid と言います。生物学や自然調査などの専門的な場面で使う語です。日常会話では、一般に deer と言うほうが自然です。

「シカ科の動物」の英語の使い分け

deer
日常会話でシカを指すときに最も一般的な語です。
We saw a deer near the road.
私たちは道の近くでシカを見ました。
cervid
生物学や自然調査で使う、学術的で専門的な語です。
The park is home to several cervids.
その公園には数種類のシカ科の動物が生息しています。

「シカ科の動物」の例文

Wildlife researchers counted several cervids during the survey.

調査で研究者たちは数頭のシカ科の動物を確認した。

コアイメージ

シカ科に属する角を持つ哺乳類の仲間を指す

英英

Any mammal of the deer family Cervidae; a term for species such as deer, elk, and moose.

語源

cervidは、ラテン語cervus（鹿）に由来し、新ラテン語Cervidae（シカ科）から英語で名詞化された語で、シカ科の動物を指す

コラム

生物学や自然調査で用いられる専門用語で、一般語のdeerより学術的な文脈で使われることが多い

「シカ科の動物」のレベル別の例文

中学
The deer ran away when it heard the noise.

そのシカは音を聞くと逃げていきました。
高校・英検2級
A herd of deer crossed the road before sunrise.

日の出前にシカの群れが道路を横切りました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a significant number of cervids in the protected area.

その調査では、保護区域内でかなりの数のシカ科の動物が記録されました。
日常会話
I think I just saw a deer in the garden.

今、庭でシカを見た気がする。

「シカ科の動物」を英語にするときのよくある間違い

× a deer animal

○ a deer

deerだけでシカを表す名詞なので、animalは通常必要ありません。

「シカ科の動物」の英語についてよくある質問

Q. 「シカ科の動物」を英語で一言で言うと？

専門用語では cervid と言います。ただし、日常会話では deer が一般的です。

Q. cervid と deer の違いは？

cervid はシカ科の動物全般を指す学術的な語で、deer は日常的な一般語です。

Q. 「シカ科の動物」を生物学でどう言いますか？

生物学や自然調査では cervid、複数形では cervids が使われます。

「シカ科の動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く