シアマング属

「シアマング属」の英語

「シアマング属」は英語で the genus Symphalangus と言います。生物分類で使う正式な表現です。

「シアマング属」の英語の使い分け

「シアマング属」の例文

The genus Symphalangus contains the siamang, known for its loud calls.

シアマング属には大声で鳴くことで知られるシアマングが含まれる。

英英

A taxonomic genus comprising the siamang, a large gibbon species native to Southeast Asia.

コラム

  • 日本語では学術書で属は「属」と訳されるが、一般向けの文章ではシアマング類やシアマング群といった表現が使われることがある。

「シアマング属」のレベル別の例文

「シアマング属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Symphalangus genus

    ○ genus Symphalangus

    属名を英語で示す場合は、通常 genus を前に置きます。

「シアマング属」の英語についてよくある質問

Q. 「シアマング属」を英語で一言で言うと？
genus Symphalangus と言います。生物分類で使う正式な表現です。
Q. 「シアマング属」とシアマングはどう違いますか？
シアマング属は分類上の属全体を指し、siamang はその属に含まれる動物を指します。
Q. 「シアマング属」の一般向けの言い方は？
一般向けには、属名を明示せず siamang（複数形は siamangs）と呼ぶことがあります。ただし、これは通常、シアマングという動物を指し、属全体を指す正式な言い換えではありません。

「シアマング属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1