ザトウクジラ属

「ザトウクジラ属」の英語

「ザトウクジラ属」は英語で Megaptera と言います。学術的には genus Megaptera も使われ、分類単位を明確に示せます。一般の動物名「ザトウクジラ」は humpback whale です。

「ザトウクジラ属」の英語の使い分け

例文

Researchers examined a Megaptera specimen to study migration patterns.

研究者たちは移動パターンを研究するためにザトウクジラ属の標本を調べた。

英英

a genus of large baleen whales whose only extant species is the humpback whale (Megaptera novaeangliae).

語源

Megapteraは、ギリシャ語のmega「大きい」とpteron「翼」に由来し、長い胸びれを翼に見立てた学名である。

コラム

  • 現生種がザトウクジラ(Megaptera novaeangliae)に限られる属名で、分類や保全の文脈で用いられる。

例文

The genus Megaptera includes the humpback whale.

ザトウクジラ属はザトウクジラを含む。

コアイメージ

ザトウクジラとその近縁種をまとめる分類単位

英英

A taxonomic genus of baleen whales that groups the humpback whale and closely related species.

語源

genus Megapteraは、ギリシャ語のmega(大)とptera(翼)に由来し、長い胸びれを持つザトウクジラを示す属名である。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で示し、先頭のみ大文字にして和訳はザトウクジラ属と表記する

「ザトウクジラ属」のレベル別の例文

「ザトウクジラ属」を英語にするときのよくある間違い

「ザトウクジラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ザトウクジラ属」を英語で一言で言うと?
Megaptera と言います。分類単位を明確にしたい場合は genus Megaptera と表現します。
Q. Megaptera と genus Megaptera の違いは?
Megaptera は属名そのものです。genus Megaptera は「ザトウクジラ属」という分類単位を明示する言い方です。
Q. 「ザトウクジラ属」を学術論文でどう書きますか?
Megaptera または genus Megaptera と書くのが一般的です。学術文献では属名を斜体で示すことがあります。

「ザトウクジラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1