サーカムフレックス

「サーカムフレックス」の英語

「サーカムフレックス」は英語で circumflex と言います。母音の上に付く山形のアクセント記号を指し、特にフランス語では昔の s の名残を示すことがあります。コンピューターの入力や校正で使われる ^ は、caret と呼ばれることがあります。

「サーカムフレックス」の英語の使い分け

  • circumflex

    母音の上に付く山形の記号を指す、標準的な用語です。

    The word hôtel has a circumflex over the o.

    hôtel という語の o の上にはサーカムフレックスがあります。

「サーカムフレックス」の例文

The circumflex over the o in 'hôtel' indicates a historical s.

「hôtel」のoの上のサーカムフレックスはかつて存在したsを示す。

コアイメージ

母音の上に付く山形の記号で、語の綴り変化（かつてのsの存在）や母音の質の違いを示す

英英

A diacritic mark placed over a vowel to indicate a historical letter or a change in vowel quality, as in hôtel.

語源

circumflexは、ラテン語circum（周囲）＋flectere（曲げる）から出た語で、フランス語accent circonflexeを経て母音上の山形記号を指す語として広まった。

コラム

  • フランス語ではサーカムフレックスがかつて存在したsの痕跡を示すことが多く、綴りの歴史を知る手がかりになる

「サーカムフレックス」のレベル別の例文

「サーカムフレックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × The caret over the vowel shows an old s.

    ○ In French, the circumflex over the vowel can show that an old s was once present.

    caret は通常、文字の上に付くアクセント記号ではありません。また、昔の s の痕跡を示すという説明は、特にフランス語について述べる必要があります。

「サーカムフレックス」の英語についてよくある質問

Q. 「サーカムフレックス」を英語で一言で言うと？
circumflex と言います。母音の上に付く山形の記号を指す名詞です。
Q. サーカムフレックスと caret の違いは？
circumflex は主に文字の上に付く発音やつづりの記号です。caret は校正で挿入位置を示す記号や、コンピューター上のカーソルを指すことが多く、^ という記号を指す場合もあります。
Q. 「サーカムフレックス」はフランス語で何を示す？
フランス語では、かつてその位置に s があったことを示す場合があります。語の歴史を知る手がかりになります。

「サーカムフレックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1