サワラ属
「サワラ属」の英語
「サワラ属」は英語で Scomberomorus と言います。魚の分類を示す学名で、一般の会話よりも図鑑・論文・漁業資料などで使われます。英語でも属名として先頭を大文字にし、通常は斜体で表します。
「サワラ属」の英語の使い分け
分類学や魚類学の論文、図鑑などで使う正式な属名です。
The genus Scomberomorus includes several fish species.
サワラ属には、複数の魚種が含まれます。
「サワラ属」の例文
Overfishing has reduced populations of Scomberomorus in some regions.
過剰漁獲により一部地域でサワラ属の個体群が減少した。
英英
A genus of mackerel-like marine fishes in the family Scombridae, commonly known as Spanish mackerels.
コラム
- Scomberomorusは学名で英語では斜体かつ先頭大文字で表記され、日本語ではサワラ属のように「属」を付けて表す
「サワラ属」のレベル別の例文
- 中学
Scomberomorus is a genus of fish.
Scomberomorusは魚の属です。
- 高校・英検2級
Researchers described a new species within Scomberomorus from the western Pacific.
- TOEIC・ビジネス
Our report lists Scomberomorus separately from other fish genera.
私たちの報告書では、サワラ属を他の魚の属とは別に記載しています。
- 日常会話
Is Scomberomorus the genus name for Spanish mackerel?
Scomberomorusはサワラの属名ですか。
「サワラ属」を英語にするときのよくある間違い
× I researched sawara genus.
○ I researched the genus Scomberomorus.
日本語のローマ字ではなく、正式な学名を使います。
× This is a Scomberomorus.
○ This is a species of Scomberomorus.
Scomberomorusは個体ではなく、魚の属全体を指す名前です。