サルファニル酸
「サルファニル酸」の英語
「サルファニル酸」は英語で sulfanilic acid と言います。sulphanilic acid も同じ物質を指す別綴りで、英語文献では両方見られます。
「サルファニル酸」の英語の使い分け
化学論文や技術資料で広く使われる標準的な綴りです。
The researchers used sulfanilic acid in the experiment.
同じ物質を指す別綴りで、英語文献などで見られます。
The supplier provides sulphanilic acid for laboratory use.
例文
This sulphanilic acid is used to produce azo dyes.
このサルファニル酸はアゾ染料の製造に使われる。
コアイメージ
ベンゼン環のパラ位にアミノ基をもち、スルホン酸基が結合した化合物
英英
An organic sulfonic acid (para-aminobenzenesulfonic acid) that is used industrially as an intermediate in the production of azo dyes.
語源
sulphanilic acidは、sulph（硫）やanil（アニリン）に由来する語根と酸を表すacidが結合してできた名称で、パラ位アミノ基をもつベンゼンのスルホン酸誘導体を指す
コラム
- 工業的にはアゾ染料の中間体として重要で、文献ではsulfanilic acidと綴る表記揺れがよく見られる
例文
They used sulfanilic acid to synthesize an azo dye.
彼らはアゾ染料を合成するためにサルファニル酸を使用した。
コアイメージ
合成化学で中間体として用いられる芳香族スルホン酸
英英
an aromatic sulfonic acid with an amino group at the para position of a benzene ring, commonly used as an intermediate in dye and reagent synthesis
語源
sulfanilic acidは、慣用名で化学的構造を簡潔に示す呼称から生じ、IUPAC名は p-aminobenzenesulfonic acid に相当する
コラム
- 英語文献では慣用名とIUPAC名が混在するため、同一物質を指すことを文脈で確認すると誤解が少ない
「サルファニル酸」のレベル別の例文
- 中学
This is sulfanilic acid.
これはサルファニル酸です。
- 高校・英検2級
Sulfanilic acid can serve as an intermediate in dye production.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains sulfanilic acid before delivery.
- 日常会話
Is this sulfanilic acid?
これはサルファニル酸ですか。
「サルファニル酸」を英語にするときのよくある間違い
× sulfuric acid
sulfuric acid は「硫酸」を指す別の化学物質で、サルファニル酸の英語ではありません。
× sulfanillic acid
lを重ねないのが正しいつづりです。