サルダ属

「サルダ属」の英語

「サルダ属」は英語で genus Sarda と言います。分類学上の属を指す正式な表現で、学術論文や種の分類を説明する場面で使います。学名の Sarda は、文献では通常イタリック体で示します。

「サルダ属」の英語の使い分け

genus Sarda
分類学で、サルダ属という属全体を指す正式な表現です。
The catalog places this species in the genus Sarda.
そのカタログでは、この種をサルダ属に分類しています。

「サルダ属」の例文

Taxonomists placed the specimens in the genus Sarda after comparing skeletal features.

分類学者は骨格の特徴を比較した後、標本をサルダ属に分類した。

英英

A taxonomic genus name Sarda used for a group of mackerel-family fishes (bonitos) in biological classification.

コラム

学術文献では属名Sardaを斜体で示し、和訳ではSardaの後に「属」を付けてサルダ属と表記するのが一般的

「サルダ属」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus Sarda.

この魚はサルダ属に属します。
高校・英検2級
Recent genetic evidence places the species in the genus Sarda.

最近の遺伝学的証拠から、この種はサルダ属に分類されます。
TOEIC・ビジネス
The database lists the species under the genus Sarda.

そのデータベースでは、その種をサルダ属として掲載しています。
日常会話
Could this fish belong to the genus Sarda?

この魚はサルダ属に属するのでしょうか。

「サルダ属」を英語にするときのよくある間違い

× Sarda genus

○ the genus Sarda

英語では通常、genus を先に置き、属名を後ろに続けます。文中では the genus Sarda の形が自然です。

「サルダ属」の英語についてよくある質問

Q. 「サルダ属」を英語で一言で言うと？

genus Sarda が正式な表現です。文中では the genus Sarda の形で使うことが一般的です。

Q. genus Sarda の意味は？

サルダという学名の属を意味します。genus は、生物分類における「属」を表します。

Q. 「サルダ属」を英語の論文でどう書きますか？

the genus Sarda と書くのが一般的です。学名の Sarda は、論文では通常イタリック体で示します。

「サルダ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く