サクシフラガ・グラヌラタ

「サクシフラガ・グラヌラタ」の英語

「サクシフラガ・グラヌラタ」は英語で Saxifraga granulata と言います。植物の学名なので、英語でも通常この表記をそのまま使います。

Saxifraga granulata
植物の学名として、研究や図鑑などで使う正式な表記です。
I learned about Saxifraga granulata in biology class.
生物の授業でサクシフラガ・グラヌラタについて学びました。

We recorded Saxifraga granulata at 10 sites during the field survey.

調査で10か所にサクシフラガ・グラヌラタを記録した。

Saxifraga granulataは、属名Saxifragaがラテン語saxum（岩）＋frangere（割る）に由来し、種小名granulataはラテン語のgranulum（小さな粒）に由来して「粒状の」を示す。

中学
This book introduces Saxifraga granulata to young readers.

この本は若い読者にサクシフラガ・グラヌラタを紹介しています。
高校・英検2級
Researchers identified Saxifraga granulata during their botanical survey.

研究者たちは植物調査中にサクシフラガ・グラヌラタを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The database lists Saxifraga granulata as a recorded plant species.

そのデータベースにはサクシフラガ・グラヌラタが記録された植物種として掲載されています。
日常会話
Have you ever heard of Saxifraga granulata?

サクシフラガ・グラヌラタって聞いたことある？

Q. 「サクシフラガ・グラヌラタ」を英語で一言で言うと？

Saxifraga granulata です。植物の学名として、この表記を使います。

Q. Saxifraga granulata は普通の英単語ですか？

一般的な会話で使う普通名詞ではなく、植物を指す学名です。図鑑、研究資料、植物の記録などで使われます。

Q. 「サクシフラガ・グラヌラタ」を英語の文でどう使いますか？

学名を固有の名称として、文中にそのまま入れます。例えば、I learned about Saxifraga granulata. と言えます。