ゴビエソックス属
「ゴビエソックス属」の英語
「ゴビエソックス属」は英語で Gobiesox と言います。分類学上の属名なので、一般会話ではなく、魚類の論文や博物誌、標本ラベルで使います。学名としては通常、斜体で表記します。
「ゴビエソックス属」の英語の使い分け
分類学上の属名で、論文や標本ラベルなど専門的な場面で使います。
「ゴビエソックス属」の例文
Researchers discovered a new Gobiesox species in the coastal reefs.
研究者たちは沿岸のサンゴ礁で新たなゴビエソックス属の種を発見した。
英英
The genus name Gobiesox, used in taxonomy for certain clingfishes and appearing in species-level scientific names.
語源
Gobiesoxは、goby（ハゼ）に由来する語根と学名形成要素の結合により生まれた属名である。
コラム
- 分類学や博物誌の文脈で用いられ、標本ラベルや論文で斜体表記される。
「ゴビエソックス属」のレベル別の例文
- 中学
We found a fish from the genus Gobiesox near the reef.
私たちは岩礁の近くでゴビエソックス属の魚を見つけました。
- 高校・英検2級
The study found fish from the genus Gobiesox in several shallow coastal habitats.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Could this specimen belong to the genus Gobiesox?
この標本はゴビエソックス属に属するのでしょうか。
「ゴビエソックス属」を英語にするときのよくある間違い
× The gobiesox genus was recently studied.
○ The genus Gobiesox was recently studied.
属名は大文字で始め、英語では通常「the genus Gobiesox」の語順にします。
× Gobiesoxes
○ Gobiesox
学名の属名を英語の複数形に変えません。