コリロプシス属

「コリロプシス属」の英語

「コリロプシス属」は英語で the genus Corylopsis と言います。学名の属名 Corylopsis は通常、先頭を大文字にし、斜体で表記します。

the genus Corylopsis
植物分類や園芸の説明で使う専門的な表現で、通常は定冠詞 the を付けて使います。
The genus Corylopsis is known for its fragrant flowers.
コリロプシス属は香りのよい花で知られています。

多くの庭師は春に香りのある花を咲かせるコリロプシス属の種を植える。

中学
This shrub belongs to the genus Corylopsis.

この低木はコリロプシス属に属します。
高校・英検2級
The genus Corylopsis includes several fragrant spring-flowering shrubs.

コリロプシス属には、春に香りのよい花を咲かせる低木がいくつか含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our report discusses the genus Corylopsis and its garden uses.

私たちの報告書では、コリロプシス属とその庭園での利用について論じています。
日常会話
Have you heard of the genus Corylopsis?

コリロプシス属って聞いたことがありますか。

× Corylopsis species

○ the genus Corylopsis

speciesは種を指し、属を表すgenusとは分類上の段階が異なります。

Q. 「コリロプシス属」を英語で一言で言うと？

the genus Corylopsis と言います。文中ではこの形が一般的です。

意味は同じですが、普通の英文では定冠詞を付けて the genus Corylopsis と使うことが多いです。

Q. 「コリロプシス属」は英語の学名ですか？

Corylopsis は属名で、学名の一部として先頭を大文字で表します。属名は通常、斜体で示されます。