コブラ属

「コブラ属」の英語

「コブラ属」は英語で Naja と言います。分類学上の属名を簡潔に示す標準的な表現です。学術文献などで「属」を明確にするなら genus Naja が使えます。

「コブラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Naja
分類学でコブラ類をまとめて示す、標準的な属名です。
The Indian cobra is a species in Naja.
インドコブラは Naja 属の一種です。
genus Naja
属レベルであることを明示したい学術文献向けの表現です。
Researchers placed the snake within the genus Naja.
研究者たちはそのヘビをコブラ属に分類しました。

Naja

意味

例文

Researchers discovered a new species of Naja in the forest.

研究者たちは森で新種のコブラ属を発見した。

コアイメージ

コブラ類をまとめる分類上の属名

英英

A genus of venomous snakes in the family Elapidae, comprising species commonly referred to as cobras.

語源

Najaは、属名として成立し、学名としてラテン語化されて定着した語である

コラム

  • 分類学ではNajaは属レベルの呼称であり、種名と組み合わせて個々の種を指す際に用いられる

genus Naja

意味

例文

Researchers classified a new species within the genus Naja last year.

研究者たちは昨年、その新種をコブラ属に分類した。

英英

The genus Naja, a zoological taxon that groups several species of cobras for classification and study.

コラム

  • 学術文献では属名Najaは通常斜体で記載され、属名の先頭は大文字で表記され種名と合わせて種を特定する

「コブラ属」のレベル別の例文

「コブラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × This snake belongs to the species Naja.

    ○ This snake belongs to the genus Naja.

    Najaは種名ではなく、分類上の属名です。

  • × Najas

    ○ Naja

    この分類群を指す属名 Naja は、通常、複数形にはしません。

「コブラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「コブラ属」を英語で一言で言うと？
Naja が一般的です。属名であることを明示する場合は genus Naja と言います。
Q. Naja と genus Naja の違いは？
意味は基本的に同じですが、genus Naja は「Naja属」という分類上の属レベルを明確に示す表現です。
Q. 「コブラ属」の学術論文での言い方は？
Naja または genus Naja が使われます。学術文献では、属名の Naja は通常、種名と組み合わせて種を特定します。

「コブラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1