ゲヴィナ・アヴェラナ

「ゲヴィナ・アヴェラナ」の英語

「ゲヴィナ・アヴェラナ」は英語で Gevuina avellana と言います。これは植物の学名で、属名は大文字、種小名は小文字で表記し、通常は2語を斜体にします。なお、綴りは Guevina ではなく Gevuina です。

「ゲヴィナ・アヴェラナ」の英語の使い分け

Gevuina avellana
植物の学名として、研究や図鑑などで使う正式な表現です。
Researchers photographed Gevuina avellana during their expedition.
研究者たちは調査旅行中にゲヴィナ・アヴェラナを撮影しました。

「ゲヴィナ・アヴェラナ」の例文

Researchers photographed Guevina avellana during their expedition.

研究者たちは遠征中にゲヴィナ・アヴェラナを撮影した。

英英

The scientific name of a specific plant species used to identify that species in scientific and botanical contexts.

コラム

学名は二語からなり属名は頭文字大文字、種小名は小文字で斜体で表記されるという学術的な記載ルールが適用されるため、Guevina avellanaは学術的名称として扱われる。

「ゲヴィナ・アヴェラナ」のレベル別の例文

中学
We saw Gevuina avellana in the garden.

私たちは庭でゲヴィナ・アヴェラナを見ました。
高校・英検2級
The article describes how Gevuina avellana grows in Chile.

その記事は、ゲヴィナ・アヴェラナがチリでどのように育つかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our research team identified Gevuina avellana during a field survey.

私たちの研究チームは現地調査中にゲヴィナ・アヴェラナを特定しました。
日常会話
Have you heard of Gevuina avellana?

ゲヴィナ・アヴェラナって聞いたことがありますか。

「ゲヴィナ・アヴェラナ」を英語にするときのよくある間違い

× Gevuina Avellana

○ Gevuina avellana

学名では属名を大文字で始め、種小名は小文字で書きます。
× Guevina avellana

○ Gevuina avellana

属名は Guevina ではなく Gevuina と綴ります。

「ゲヴィナ・アヴェラナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲヴィナ・アヴェラナ」を英語で一言で言うと？

Gevuina avellana と言います。これは一般的な英単語ではなく、植物の学名です。

Q. Gevuina avellana の大文字と小文字には決まりがありますか？

属名の Gevuina は大文字で始め、種小名の avellana は小文字で書くのが一般的です。

Q. Gevuina avellana はどんな場面で使いますか？

植物学の研究、図鑑、論文などで使います。通常は学名として2語をそのまま用います。

ほかの日本語から英語を引く