ゲルビルス属

「ゲルビルス属」の英語

「ゲルビルス属」は英語で Gerbillus と言います。学術名として属名だけを示す場合は Gerbillus、分類群であることを明確にする場合は the genus Gerbillus が使えます。一般名の gerbil とは区別します。

「ゲルビルス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gerbillus
ゲルビルス属の学術名で、分類学上の正式な属名です。
Gerbillus is a genus of small desert rodents.
Gerbillusは小型の砂漠性げっ歯類の属です。
genus Gerbillus
詳細へ
The genus Gerbillus is common in desert ecosystems.
ゲルビルス属は砂漠の生態系でよく見られる。

Gerbillus

意味

例文

The Gerbillus is a genus of small desert rodents.

ゲルビルス属は小型の砂漠性齧歯類の属です。

コアイメージ

小型の砂漠性齧歯類の属名を示す学術名

英英

A taxonomic genus of small, typically desert-dwelling rodents (subfamily Gerbillinae) commonly known as gerbils.

語源

Gerbillusは、属名として学術的にラテン語化された語形で、英語のgerbilに由来するとされる学名表記である。

コラム

  • 学術名は斜体で示し属名は頭文字大文字とする慣例があり、一般名gerbilとは区別して表記される。

genus Gerbillus

意味

例文

The genus Gerbillus is common in desert ecosystems.

ゲルビルス属は砂漠の生態系でよく見られる。

英英

A taxonomic genus name for a group of small gerbil species found mainly in arid and semi‑arid regions.

語源

genus Gerbillusは、学名Gerbillusに由来し、英語のgerbilに基づく属名である。

コラム

  • 学術名である属名は学術文献で斜体表示され、属名表記は学名に基づくカタカナ化が用いられる。

「ゲルビルス属」のレベル別の例文

「ゲルビルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Gerbillus is a genus of rodents.

    ○ Gerbillus is a genus of rodents.

    属名を主語として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

  • × gerbilとGerbillus属は同じ意味です。

    ○ gerbilは一般名で、Gerbillusは学術上の属名です。

    一般名と分類学上の正式な属名は区別します。

「ゲルビルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲルビルス属」を英語で一言で言うと？
学術名は Gerbillus です。属であることを明確にするなら the genus Gerbillus と言えます。
Q. Gerbillusとgerbilの違いは？
Gerbillusは特定の属の学術名で、gerbilはスナネズミ類を指す一般名です。
Q. 「ゲルビルス属」を学術論文でどう書きますか？
学術名の Gerbillus は通常、斜体で表記します。文中で分類群を明確にする場合は the genus Gerbillus も使われます。

「ゲルビルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1