グレイジェイ
「グレイジェイ」の英語
「グレイジェイ」は英語で Canada jay と言います。Gray jay も広く知られている旧称です。種全体の学名は Perisoreus canadensis で、Perisoreus canadensis capitalis はロッキー山脈地域の亜種を指します。
「グレイジェイ」の英語の使い分け
現在の標準的な英名で、図鑑や一般的な会話で使われます。
現在の Canada jay に対応する旧称で、一般向けの資料などで今も広く見られます。
グレイジェイ（Canada jay）という種全体の学名で、学術文献や標本ラベルなどで使われます。
The report identifies the bird as Perisoreus canadensis.
その報告書は、その鳥をグレイジェイ（Perisoreus canadensis）と特定しています。
例文
英英
the subspecies name Perisoreus canadensis capitalis, used in scientific classification to denote a regional population of the gray jay (Perisoreus canadensis).
語源
Perisoreus canadensis capitalisは、属名Perisoreusと種小名canadensisに亜種名capitalisを付した学名で、地域的または形態的差異を示すために用いられる
コラム
- 学術文献や標本ラベルでは学名で表記されるが、一般向け資料では和名グレイジェイと併記されることが多い
例文
コアイメージ
ロッキー山脈の高地森林に生息し、冬に備えて食べ物を蓄える小型のカケス
英英
a species of jay found in the Rocky Mountains' high-elevation forests, notable for caching food to survive winter months.
語源
Rocky Mountain jayは、地域名「Rocky Mountain」を付した呼称で、学名Perisoreus canadensisに含まれるカケス類の地域的な呼び名として用いられることがある
コラム
- 分布域や文献によってCanada jayやGray jayなどの呼称が使い分けられ、同種を指す名称の揺れがある