グラウクス属

「グラウクス属」の英語

「グラウクス属」は英語で Glaux と言います。植物分類上の属名で、学術的・専門的な表現です。代表的な種 Glaux maritima は、現在の分類では Lysimachia maritima として扱われることも多く、分類体系によって位置づけが異なります。

「グラウクス属」の英語の使い分け

Glaux
植物分類で使う属名で、日常会話ではほぼ使わない専門用語です。
The botanist identified the specimen as Glaux.
その植物学者は標本をグラウクス属と同定しました。

英英

A botanical genus name historically applied to the species Glaux maritima; the species is now often placed in the genus Lysimachia.

コラム

Glauxはかつて独立した属名として扱われたが、近年はGlaux maritimaがLysimachia属に組み込まれることが多い。

「グラウクス属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Glaux.

この植物はグラウクス属に属します。
高校・英検2級
The researcher compared Glaux with related plant genera.

その研究者はグラウクス属を近縁の植物属と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Glaux among historically recognized plant genera.

その報告書は、グラウクス属をかつて認められていた植物属の一つとして挙げています。
日常会話
Have you heard of Glaux?

グラウクス属という植物を聞いたことがありますか。

「グラウクス属」を英語にするときのよくある間違い

× Glauxs

○ Glaux

属名は固有の学名なので、通常は複数形にしません。

「グラウクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「グラウクス属」を英語で一言で言うと？

Glaux と言います。植物の属名なので、一般的な英単語というより学術的な学名です。

Q. 「グラウクス属」は現在も使われている名前ですか？

分類体系によって異なります。代表的な種 Glaux maritima は、現在の分類では Lysimachia maritima として扱われることも多い一方、Glaux という属名が使われる場合もあります。

Q. 「グラウクス属」を英語の論文でどう書きますか？

属名として Glaux と書きます。分類上の位置づけに注意し、必要に応じて現在の属名も確認します。

ほかの日本語から英語を引く