クラークカケス

「クラークカケス」の英語

「クラークカケス」は英語で Clark's nutcracker と言います。学名は Nucifraga columbiana で、図鑑や研究など専門的な文脈で使われます。一般の会話や説明では英名が自然です。

「クラークカケス」の英語の使い分け

Clark's nutcracker
一般の会話や図鑑で使う、クラークカケスの標準的な英名です。
A Clark's nutcracker flew over the forest.
クラークカケスが森の上を飛びました。
Nucifraga columbiana
学名で、研究論文や分類学など専門的な場面で使います。
Nucifraga columbiana is native to western North America.
クラークカケスは北アメリカ西部原産です。

「クラークカケス」の例文

A Nucifraga columbiana nested high in the pine tree.

クラークカケスが松の高い所に巣を作っていた。

英英

A medium-sized corvid of western North America that extracts seeds from pine cones with a strong bill and stores them for later use.

コラム

英名Clark's nutcrackerは探検家ウィリアム・クラークにちなみ、主に松の種子を採集して貯蔵することで森林の再生に関与する鳥である。

「クラークカケス」のレベル別の例文

中学
A Clark's nutcracker sat on a branch.

クラークカケスが枝に止まりました。
高校・英検2級
A Clark's nutcracker stores pine seeds for later.

クラークカケスは後で食べるために松の種子を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Nucifraga columbiana.

その報告書は、その種をクラークカケスと特定しています。
日常会話
Look, a Clark's nutcracker!

見て、クラークカケスだよ！

「クラークカケス」を英語にするときのよくある間違い

× Clark jay

○ Clark's nutcracker

英名は直訳ではなく、標準的な呼び名を使います。

「クラークカケス」の英語についてよくある質問

Q. 「クラークカケス」を英語で一言で言うと？

Clark's nutcracker と言います。一般の会話や説明では、この英名が最も自然です。

Q. 「クラークカケス」の学名は英語で何と言いますか？

学名は Nucifraga columbiana です。研究や分類の文脈で使われます。

Q. 「クラークカケス」は英語の会話でどう説明しますか？

This is a Clark's nutcracker. が自然です。複数の場合は Clark's nutcrackers とします。

「クラークカケス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く