クマルーナ・オドラタ
「クマルーナ・オドラタ」の英語
「クマルーナ・オドラタ」は英語で Coumarouna odorata と言います。植物の学名なので、一般的な英訳はありません。学術文献では初出時に完全表記し、以降は C. odorata と略すことがあります。
「クマルーナ・オドラタ」の英語の使い分け
植物の学名で、学術文献や専門的な説明で使います。
「クマルーナ・オドラタ」の例文
Researchers observed Coumarouna odorata flowering in the lowland forest.
研究者たちは低地の森でクマルーナ・オドラタが開花しているのを観察した。
英英
the binomial Latin name designating a single species, commonly cited in scientific writing when noting observations or specimen records.
コラム
- 学術文献では初出時に属名と種小名を完全表記し、以降は属名を頭文字で略して C. odorata のように示すことが多い
「クマルーナ・オドラタ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is Coumarouna odorata.
- 高校・英検2級
The researchers recorded Coumarouna odorata in the reserve.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Coumarouna odorata among the species observed.
- 日常会話
Have you heard of Coumarouna odorata?
「クマルーナ・オドラタ」を英語にするときのよくある間違い
× coumarouna odorata
学名では属名の頭文字を大文字、種小名を小文字にします。
「クマルーナ・オドラタ」の英語についてよくある質問
Q. 「クマルーナ・オドラタ」を英語で一言で言うと？
Coumarouna odorata と言います。これは一般名ではなく、植物の学名です。
Q. Coumarouna odorata はどう略しますか？
学術文献では、初出時に完全表記した後、C. odorata と略すことがあります。
Q. 「クマルーナ・オドラタ」の学術文献での書き方は？
初出時は Coumarouna odorata と完全に書くのが一般的です。以降は C. odorata と表記されることがあります。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1