ギンザメ

「ギンザメ」の英語

「ギンザメ」は英語で chimaera と言います。特定の種を指す場合は、silver chimaera（ギンザメ）や学名を使うこともあります。

「ギンザメ」の英語の使い分け

chimaera
ギンザメ類を指す最も一般的な表現です。文脈によっては、特定のギンザメを指します。
The museum display included a preserved chimaera.
博物館の展示には、保存されたギンザメが含まれていました。
silver chimaera
日本のギンザメなど、銀色の体をした特定のギンザメを指す説明的な表現です。
The aquarium introduced visitors to the silver chimaera.
その水族館は来館者にギンザメを紹介しました。

「ギンザメ」の例文

The museum display included a preserved Chimaera monstrosa.

博物館の展示には保存標本のギンザメがあった。

英英

A species of chimaera (cartilaginous fish) in the family Chimaeridae, commonly called the rabbitfish or ratfish, found in deep waters of the North Atlantic.

語源

Chimaera monstrosaは、属名Chimaeraがギリシャ神話の怪物chimeraに由来し、種小名monstrosaはラテン語に基づく語で「異様な・怪しい」を示す語に由来する。

コラム

分類上はサメとは異なる軟骨魚の一種で深海に生息し生体で観察される機会が少ないため博物館標本として紹介されることが多い。

「ギンザメ」のレベル別の例文

中学
We saw a chimaera at the aquarium.

私たちは水族館でギンザメを見ました。
高校・英検2級
Researchers studied a rare chimaera from deep waters.

研究者たちは深海で見つかった珍しいギンザメを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a chimaera to its marine-life collection.

その博物館は海洋生物の収蔵品にギンザメを加えました。
日常会話
That chimaera looks really unusual!

あのギンザメ、すごく変わった見た目ですね！

「ギンザメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ギンザメ」を英語で一言で言うと？

一般的には chimaera と言います。特定の種を指す場合は、silver chimaera などの表現や学名を使います。

Q. Chimaera はサメですか？

サメと同じ軟骨魚類ですが、分類上はサメやエイとは異なるギンザメ類の魚です。

Q. 「ギンザメ」の英語を一般向けに説明するには？

chimaera と言い、「深海にすむサメに似た軟骨魚の一種」と説明すると伝わりやすいでしょう。

「ギンザメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く