キャンディ専門店

「キャンディ専門店」の英語

「キャンディ専門店」は英語で candy store と言います。百貨店内の菓子売り場なら、candy counter や sweets counter と呼ぶことが多いです。

「キャンディ専門店」の英語の使い分け

「キャンディ専門店」の例文

Children rushed into the candy store after school.

子どもたちは放課後に菓子店に駆け込んだ。

コアイメージ

独立した専門店としての菓子店や百貨店内の菓子売り場のいずれも含む販売場所

英英

A place or section where candies are sold, either a standalone shop or a dedicated area within a larger store.

語源

candy storeは、candy（甘い菓子）とstore（店・売り場）の組み合わせで、独立店舗や売り場を指す表現として用いられる

コラム

  • 英語圏では小さな専門店をcandy storeと呼ぶ一方で、百貨店内の売り場はconfectioneryやsweets counterと表現されることが多く呼び方に差がある

「キャンディ専門店」のレベル別の例文

「キャンディ専門店」を英語にするときのよくある間違い

「キャンディ専門店」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンディ専門店」を英語で一言で言うと？
candy store が一般的です。キャンディを中心に扱う店を指します。
Q. 「キャンディ専門店」と candy shop は同じですか？
どちらも自然な表現です。store と shop のどちらを好むかは、地域や話し手によって異なります。
Q. 百貨店内の「キャンディ専門店」は英語で何と言いますか？
百貨店内の菓子売り場なら、candy counter や sweets counter と呼ぶことが多いです。confectionery は菓子店や菓子類全般を指すことがあります。

「キャンディ専門店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「キャンディ専門店」の英語が載っている単語帳

1 / 1