キウイ目
「キウイ目」の英語
「キウイ目」は英語で order Apterygiformes と言います。キウイ類を分類する学術的な目の名称で、動物学や分類学の文献で使われます。一般に鳥そのものを指すなら kiwi や kiwi bird などを使います。
「キウイ目」の英語の使い分け
キウイ類を分類する学術的な目の名称で、文献や研究で使います。
The order Apterygiformes includes several species of kiwi.
キウイ目には数種のキウイが含まれます。
コアイメージ
ニュージーランド原産の飛べない鳥キウイ類の目を指す学名
英英
A taxonomic order of flightless birds native to New Zealand, comprising the species commonly called kiwis;.
語源
order Apterygiformesは、Apteryx（キウイ属）と-iformes（目を表す接尾辞）に由来する学名で、キウイ類を含む目を示す。
コラム
- 学術文献では学名を斜体で示す慣習があり、Apterygiformesはキウイ類を分類する目の学名として用いられる。
「キウイ目」のレベル別の例文
- 中学
The order Apterygiformes includes kiwi species.
キウイ目にはキウイの種が含まれます。
- 高校・英検2級
The order Apterygiformes is made up of flightless birds.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the order Apterygiformes in detail.
- 日常会話
Have you heard of the order Apterygiformes?
キウイ目って聞いたことがありますか。
「キウイ目」を英語にするときのよくある間違い
× the Apterygiformes order
○ the order Apterygiformes
生物分類の学名では、分類階級を表す語を前に置くのが一般的です。